In de bijbel
staat nergens in welke taal God precies tot de mensen heeft gesproken.
Hij verstaat dus vast en zeker ook Limburgs. Daarom hebben schrijver
Paul Weelen en Matheu Bemelmans van het Secretariaat van het
R.K.-Kerkgenootschap een boek met religieuze teksten in het Limburgs
samengesteld.
D'r Hergod, zoals God in het Limburgs heet, praat
volgens de schrijvers graag met iedereen. Het maakt hem dus niet uit als
mensen plat met hem willen praten. Hoewel Limburg van oudsher zeer veel
trouwe katholieken telt, was er nog niet eerder een religieus boek in
de Limburgse streektaal verschenen.
D'r Hergod versjteet öch plat
bevat 'vertalingen' van lied- en bijbelteksten, verhalen, columns en
liederen in het Limburgs. Het is uitgegeven bij de Maastrichtse
uitgeverij Tic en deze week aangeboden aan bisschop Frans Wiertz van
Roermond wegens het 450-jarig bestaan van zijn bisdom.
17 maart 2010
Lineaire weergave
